Voltaren^® anvendes til behandling af stærke menstruationssmerter og svage smerter samt til akut behandling af migræne.

Midlet dæmper desuden de vævsreaktioner (inflammation), som kan ses ved visse gigtsygdomme, eller som kan opstå efter et slag eller en forstuvning.

Symptomerne på inflammation kan være hævelse, rødme, ømhed og smerter.

Tabletter og enterotabletter foretrækkes ved pludselige smerter, fx akutte gigtsmerter, da de har den hurtigste virkning, hvorimod depottabletter egner sig bedst til længerevarende smerter, fx kroniske gigtsmerter.

Injektionsvæske anvendes ved akutte nyrestens- eller galdestensanfald.

Findes som tabletter, enterotabletter, depottabletter og injektionsvæske, der indsprøjtes i en muskel.

Gigtsygdomme:

Tabletter og enterotabletter. Voksne. Begyndelsesdosis. Sædvanligvis 50-150 mg i døgnet fordelt på 2-3 doser. Vedligeholdelsesdosis. 75-100 mg i døgnet.

Depottabletter. Sædvanligvis 75 mg 1-2 gange i døgnet eller 100 mg 1 gang i døgnet, med fordel om aftenen.

Stærke menstruationssmerter:

Tabletter og enterotabletter. Sædvanligvis 50-100 mg. Derefter 50 mg efter behov, højst 200 mg i døgnet i 1-3 døgn.

Svage smerter:

Tabletter. Voksne og børn over 14 år. Begyndelsesdosis. Sædvanligvis 25 mg. Derefter 12,5-25 mg hver 4.-6. time, højst 75 mg i døgnet i højst 3 døgn.

Migræne:

Tabletter. Voksne. Sædvanligvis 50 mg ved de første symptomer. Dosis kan evt. gentages efter 2 timer, højst 200 mg i døgnet.

Bemærk: Enterotabletter, depottabletter og tabletter skal synkes hele. De må ikke tygges eller knuses.

Nyre- eller galdestensanfald:

Injektionsvæske. 2-3 ml (50-75 mg) indsprøjtes i en muskel, kan evt. gentages efter 30 minutter.

Ved overfølsomhed over for indholdsstoffet eller andre NSAID, herunder acetylsalicylsyre bør midlet ikke anvendes. Overfølsomhed viser sig fx ved nældefeber, snue og astma, men kan i sjældne tilfælde udløse en alvorlig tilstand med hurtigt blodtryksfald, åndedrætsbesvær og evt. kramper (anafylaktisk chok).

Må heller ikke anvendes ved mavesår, frisk maveblødning eller ved en generel tendens til blødning.

Må ikke anvendes ved meget dårligt fungerende hjerte, nyrer eller lever eller ved stærkt forhøjet blodtryk.

Bør kun anvendes i laveste effektive dosis i kortest mulige tid. Der er set en let øget risiko for misdannelser af hjertet og spontan abort, når smertestillende midler af denne type har været brugt i starten af graviditeten. Må ikke anvendes sidst i graviditeten, idet indtagelse de sidste 3 måneder inden fødslen bl.a. øger risikoen for blødninger hos både moderen og det ufødte barn.

Virker smertestillende, febernedsættende og antiinflammatorisk, dvs. dæmpende på betændelseslignende symptomer i muskler, led eller bindevæv.

Voltaren^® Rapid, tabletter. 1 tablet (sukkerovertrukken) indeholder 50 mg  diclofenackalium,

enterotabletter. 1 enterotablet indeholder 50 mg diclofenacnatrium,

Voltaren^® Retard, depottabletter. 1 depotablet (filmovertrukken) indeholder 100 mg diclofenacnatrium,

injektionsvæske, opløsning. 1 ml indeholder 25 mg diclofenacnatrium.

Midlet skal anvendes med forsigtighed ved dårligt fungerende nyrer eller lever.